“Escenario afectivo” es una exposición colectiva que reúne artistas muy cercanos al proyecto a lo largo de los últimos años. El título de la muestra consiste en la asociación de dos palabras: “escenario” en el sentido del espacio físico de la galería donde se desarrollan las propuestas visuales y “afectivo” como símbolo las relaciones humanas que se tejen a lo largo de las exposiciones. Este juego de palabra funciona como un tipo de definición de lo que es una galería gestionada por artistas.

“Escenario afectivo (affective scenario)” is a group show that brings together artists closely associated with the project over the past years. The exhibition’s title is a combination of two words: “scenario” in the sense of the physical space of the gallery where the visual proposals are developed, and “affective” as a symbol of the human relationships woven throughout the exhibitions. This play on words serves as a kind of definition of an artist-run gallery.