[ES]

Hace algunos siglos, la Gran Lluvia Ácida causó grandes daños. Después de algún tiempo, resurgieron las plantas que comenzaron a crecer desorientadas. Sin poder crecer de forma natural, se apoyaban de las ruinas para encontrar un eje, tomándose de ellas como lianas para su supervivencia, sin saber que, aún así, llegarían a florecer.

Andrea Mantecón Guillén nació en Guadalajara en 1991. Es arquitecta por el Tec de Monterrey y trabajó en despachos de arquitectura en Beijing, Nueva York y Suiza. Paralelamente, descubrió su pasión por la cerámica con la cual comenzó a trabajar en 2016. En 2022 fundó LOFA, una empresa dedicada a la producción de azulejos de alta temperatura con esmaltes naturales. En su práctica personal reciente, Andrea explora, mediante procesos escultóricos en cerámica, la botánica en diálogo con temas de identidad, condicionamiento y experiencias vitales, a partir de su reencuentro con la flora de Guadalajara. Su trabajo integra la cerámica con materiales como concreto, acero y piedra, tomados de su carrera como arquitecta.

[EN]

Centuries ago, the Great Acid Rain caused immense damage. After some time, plants began to grow, disoriented. Unable to grow naturally, they clung to the ruins for support, using them like vines for survival, unaware that they would eventually flourish.

Andrea Mantecón Guillén was born in Guadalajara in 1991. She is an architect, having graduated from Tec de Monterrey, and has worked in architecture firms in Beijing, New York, and Switzerland. Simultaneously, she discovered her passion for ceramics, which she began working with in 2016. In 2022, she founded LOFA, a company dedicated to the production of high-temperature tiles with natural glazes. In her recent personal practice, Andrea explores botany through sculptural processes in ceramics, engaging with themes of identity, conditioning, and life experiences, stemming from her rediscovery of the flora of Guadalajara. Her work integrates ceramics with materials such as concrete, steel, and stone, drawn from her architectural background.